# ID: svediakorp-gov450792
# author: Mulder (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 610
# sentences: 38
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag skulle vilja börja med att tacka Juan Manuel Fabra Vallés för det sätt på vilket han under de senaste tre åren alltid har varit villig att gå in i en öppen dialog med parlamentet.
Dessutom skulle jag vilja önska kommissionär Siim Kallas all framgång i hans nya roll.
Jag hoppas för hans skull att Europeiska revisionsrätten kommer att utfärda en positiv revisionsförklaring vid slutet av denna period.
De flesta av oss torde ha valet i färskt minne, och som kommissionär Kallas påpekade i sin inledning var en av huvudpunkterna i den kritik som vi alltid har hört att kommissionen ännu efter tio år inte har lyckats få en positiv revisionsförklaring från revisionsrätten.
Detta ger euroskeptikerna vatten på sin kvarn.
Vi måste sätta in alla krafter på att få denna förklaring.
Revisionsrätten måste emellertid tydligare visa exakt vad kommissionen skall göra för att detta skall ske.
Vilka är kriterierna?
Varje år läser jag att saker och ting förbättras, men jag vet aldrig hur mycket.
Vilka är de konkreta åtgärder som måste vidtas?
Parlamentet har lagt fram några förslag i det förgångna, bland annat om en ökning av de ekonomiska korrigeringarna.
Exakt vilken betydelse har detta haft?
Har revisionsrätten någonsin analyserat detta?
Förra året angav vi särskilt i resolutionen att om det skulle visa sig att pengar inom en viss sektor fortfarande användes på ett felaktigt sätt skulle kommissionen vara tvungen att inställa betalningarna.
I kommissionens svar på revisionsrättens anmärkningar sägs att detta i själva verket görs regelbundet.
Vad exakt innebar detta?
Gjorde det någon nytta?
Och hur ligger det till med samarbetet mellan Europeiska revisionsrätten och de nationella revisionsrätterna?
Använder de nationella revisionsrätterna samma kriterier i sina revisionsförklaringar som Europeiska revisionsrätten?
Är det inte möjligt för en medlemsstat att i slutet av varje budgetår skriva under en deklaration om att alla utgifter tillkommit i god tro?
Om detta sedan visar sig icke vara fallet, kan då inte kommissionen straffa det landet för att det har dragit oss vid näsan?
Allt detta är konkreta åtgärder som skulle kunna vidtas.
Skulle revisionsrätten kunna analysera detta mer i detalj?
Jag anser verkligen att det är viktigt för oss att veta i vilken riktning vi arbetar.
I går debatterade vi den nya budgetplanen.
De flesta länder säger att de behöver mer pengar än 1 procent som är den procentsats som några medlemsstater har krävt.
Hur kan detta försvaras om det år efter år visar sig att pengarna inte används på rätt sätt?
Argumenten för att tilldelas mera pengar tenderar då att förlora en del av sin styrka, och därmed tror jag att Europeiska revisionsrätten redan har fått hjälp med utformningen av sitt arbete.
Jag blev också förvånad när jag läste punkt 0.6 i den allmänna inledningen till årsrapporten för 2003.
Där fastslås att ökningen av obetalda åtaganden aldrig har varit så stor.
Vid slutet av 2003 motsvarade värdet av dessa åtaganden fem års inbetalningar.
Det är otroligt mycket.
Med andra ord skulle vi kunna fortsätta i fem år utan att ikläda oss några nya åtaganden.
Har jag fel när jag menar att denna femårsperiod bara fortsätter att löpa?
Jag anser därför att en hel del behöver göras.
Det är inte godtagbart för oss att sakna revisionsförklaring för en period på två eller tre år.
Kommissionen måste sätta upp tydliga kriterier som Europeiska revisionsrätten måste bekräfta samtidigt som man anger i viken utsträckning de självpåtagna målen har nåtts.
