# ID: svediakorp-gov450791
# author: Fazakas (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – På budgetkontrollutskottets vägnar vill jag uttrycka min tacksamhet över att vi den 15 november kunde hålla vårt plenarsammanträde parallellt med utfrågningarna av Barrosokommissionen.
Europeiska revisionsrättens årsrapport för 2003 presenterades vid detta sammanträde.
Detta är en av Europaparlamentets viktigaste funktioner, och det markerade inledningen av förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet.
Revisionsrättens ordförande Juan Manuel Fabra Vallés lämnade en omfattande utvärdering av budgetåret 2003.
Jag skulle vilja uttrycka vår uppskattning över revisionsrättens rättvisande, professionella och balanserade rapport.
Som ni vet började vårt utskott i år att tillämpa ett reformerat förfaringssätt för beviljande av ansvarsfrihet.
De komplicerade, opersonliga skriftliga undersökningarna har ersatts av muntliga utfrågningar av kommissionsledamöterna, vilket har skapat öppna, pulserande och meningsfulla forum för debatt.
En fruktbar dialog har utvecklats mellan parlamentet, kommissionen och revisionsrätten.
Jag vill tacka för kommissionens, och särskilt för Siim Kallas, positiva inställning och samarbetsvilja.
Sammanfattningsvis fick revisionsrättens medverkan vid förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet och tonvikten på föredragandens roll genomgående ett positivt mottagande, vilket Terence Wynn senare kommer att redogöra för i detalj.
