# ID: svediakorp-gov450782
# author: Kauppi (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 381
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle först av allt vilja tacka föredraganden Jean-Paul Gauzès för hans utmärkta arbete.
I Jean-Paul Gauzès har parlamentet fått en mycket skicklig och professionell förstärkning.
Personligen instämmer jag i att EU bör sikta på avtal om inkomstpolitik och samarbete med sina grannländer.
På så sätt kan vi vara säkra på att vi arbetar enligt samma regler som våra grannar.
Som ett led i kampen mot terrorismen är det särskilt viktigt att försöka förhindra bedrägerier och penningtvätt.
De rättsliga hindren för finansiella tjänster inom EU: s inre marknad har i stort sett redan undanröjts eller håller just nu på att undanröjas.
Den inre marknadens funktion och styrka är beroende av just hur effektivt vi kan komma överens om och genomföra lagar på EU-nivå inom de områden där så behövs.
Med detta menar jag också att genomföra beslut i medlemsstaterna och att övervaka deras genomförande, en sak som ofta är mindre tillfredsställande.
Det återstår dock fortfarande mycket att göra, i synnerhet inom skatteområdet.
I januari 2003 publicerade European Federation of Investment Funds and Companies (FEFSI) en undersökning om olika skattehinder som förvaltare av investeringsfonder mötts av på den inre marknaden.
Undersökningen visade att skattehindren är ett av de största problemen på en verklig inre marknad för investeringsfonder.
Problemen är givetvis inte direkt kopplade till ränteinkomster men de är förvisso kopplade till hindren för investeringar och kapitalmarknader.
Det behövs således standardisering inom beskattningsområdet.
Jag tror inte att en fullständig harmonisering av beskattningen kommer att ha någon positiv effekt.
Sund konkurrens mellan EU: s medlemsstater och också med grannländerna är snarare idealiskt för att främja våra marknaders effektivitet och ge slutanvändarna fördelar.
Samarbete och harmonisering måste komma till stånd i fråga om skattebaserna, det vill säga vad vi beskattar, och i form av administrativt samarbete.
Slutligen skulle jag vilja be kommissionär László Kovács om en sak.
Under utfrågningen hänvisade ni till tobinskatt och sade att detta var något som intresserade er.
Jag hoppas dock att ni i ert framtida arbete beaktar att Europaparlamentet vid upprepade tillfällen framfört att vi inte vill ha några initiativ från kommissionen i frågor som gäller överföringar av tillgångar.
