# ID: svediakorp-gov450692
# author: Siekierski (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Vi utarbetar budgetplanen för 2007 – 2013 vid en mycket svår tidpunkt.
Både parlamentet och kommissionen är nya och EU har bara fungerat med 25 medlemsstater i sju månader.
Vi måste också ta hänsyn till scenariot med framtida utvidgningar och självfallet också Lissabonstrategin.
Det tillfälliga utskottets tidsplan och arbetsmetoder bör innefatta en granskning av Prodikommissionens och det tidigare parlamentets ståndpunkter och prioriteringar.
En bedömning av den nuvarande utvidgningen bör också göras och planer upprättas för framtida utvidgningar.
Detta är frågor som den nya kommissionen måste ta itu med och där medlemsstaterna spelar en viktig roll.
Medlemsstaternas förslag måste granskas noggrant, och det är nästa ordförandeskaps uppgift att se till att så sker.
Den nya budgetplanen innehåller planer för flera år, kanske för så lång tid som ett decennium eller mer.
Det är möjligt och förvisso säkert att förutsättningarna inom och utanför EU kommer att ha förändrats.
Det är när allt kommer omkring en lång tid, särskilt på 2000-talet.
Det skulle därför vara en bra idé om den nya budgetplanen reviderades efter att den tillämpats i tre år och om den anpassades efter behov.
Vi får inte glömma bort att vi får ett nytt parlament och en ny kommissionen 2009 och vi bör redan nu vidta åtgärder så att dessa viktiga EU-institutioner får rätt att lägga fram förslag och göra vissa ändringar.
De grundläggande besluten om den nya budgetplanen för 2007 – 2013 är emellertid en fråga för medlemsstaterna och rådet.
EU kan inte reduceras till procentsatser, särskilt inte till 1 procent av BNP.
