# ID: svediakorp-gov450597
# author: Stihler (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 477
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Flera av mina väljare i Skottland, bland andra Iain Thom och Naomi Ness från Tibet Society på universitetet i Edinburgh har uppmärksammat mig på fallet Tenzin Deleg Rinpoche.
Den 3 december 2002 dömdes Tenzin Deleg Rinpoche till döden i en rättegång i kinesiska Tibet efter att ha fällts för falska och politiskt motiverade anklagelser.
Han beskylldes för ett brott som han inte begått, vilket stöds av oberoende undersökningar av Human Rights Watch.
Han sitter fortfarande i kinesisk fångenskap i väntan på att avrättas och det är inte känt var han befinner sig just nu.
Tenzin Deleg har alltid hävdat att han är oskyldig.
Han lär har sagt: ” Jag har blivit oskyldigt anklagad.
Jag har alltid sagt att vi inte skall lyfta så mycket som ett finger mot varandra. ”
Hans måttfulla och fredliga sätt att hantera de problem som det tibetanska folket står inför och förtrycket i Tibet, hans arbete som aktiv lama för att främja en tibetansk buddism och hans praktiska arbete i det tibetanska samhället har istället gett honom många anhängare.
Han symboliserar en tibetansk identitet och han är en förkämpe för Tibets sak.
Han är inte de kinesiska myndigheternas vän.
Arresteringen, fängslandet och bluffrättegången utgör kulmen på de hårdare tagen mot Tenzin Delegs verksamhet och mot hans anhängare som fortfarande riskerar hårda straff om de öppet vågar ta hans parti.
Den paradoxala tystnaden efter dödsdomen mot Tenzin Deleg, som är en så populär person, kan enligt Human Rights Watch tillskrivas en skrämsel- och terrorkampanj från de kinesiska myndigheternas sida.
Internationella människorättsorganisationer har dessutom framfört misstankar om att han torterades under tiden i häkte, ett rimligt antagande snarare än en misstanke.
Human Rights Watch rapporterar också att han förvägrades de mest grundläggande av rättigheter enligt internationell lagstiftning: rätten till rättvis rättegång.
De kinesiska myndigheterna, som påstod att det var statshemligheter inblandade, vill fortfarande inte avslöja vad som egentligen hände i domstolen.
Hans rättegång var helt enkelt en bluff.
Tyvärr är Tenzin Deleg Rinpoches fall bara ett i en lång rad liknande fall av kränkningar av det tibetanska folkets mänskliga rättigheter från de kinesiska myndigheternas sida, såväl i den autonoma regionen Tibet som i kinesiska Tibet.
Ett systematiskt förtryck av allt tibetanskt är en god sammanfattning av den kinesiska politiken i denna fråga.
Europaparlamentet måste sända en tydlig signal till Kina om att denna politik är oacceptabel och parlamentet måste göra allt som står i dess makt för att säkra skyddet av de mänskliga rättigheterna och det tibetanska folkets kulturella, politiska, miljömässiga och religiösa identitet.
Tenzin Deleg Rinpoche måste få upprättelse efter det rättsövergrepp han utsatts för.
Jag uppmanar därför alla ledamöter att stödja denna resolution.
