# ID: svediakorp-gov450591
# author: Le Pen, Marine (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Nio franska soldater dödade och 38 skadade, 15 000 civila i farozonen och ett oacceptabelt våld.
Detta är siffror som visar de katastrofala följderna av den franska interventionen i Elfenbenskusten.
Frankrikes roll har visat sig oklar, något som också kännetecknar hela Frankrikes Afrikapolitik just nu.
Vilka lärdomar kan vi dra av den sorgliga händelseutvecklingen i Elfenbenskusten?
Global anarki på migrationsområdet skapar allvarliga risker som bidrar till terrorism.
Den arabisk-islamiska världen präglas av stora omvälvningar just nu, och västvärlden är ett tacksamt mål för radikala islamister som har som mål att erövra vår kontinent, vilket illustreras av utvecklingen av nätverk i Spanien, Storbritannien, Belgien, Tyskland, Frankrike och Nederländerna.
Att välja att inte reglera migrationsströmmarna är att äventyra Europas framtid.
Vare sig vi vill det eller inte är invandringen det nya århundradets stora problem.
Det är dags att rätta till en rad betydande misstag och att efter sträva ett balanserat och realistiskt samarbete mellan nord och syd, där allas identiteter, territorier, kulturer och religioner respekteras.
Den enda rimliga utvecklingen för Europa och Afrika är nära samarbete.
Européer och fransmän måste veta att de har allt att vinna på ett bättre samarbete, eftersom en balanserad utveckling i Afrika bidrar till att lösa upp den strypsnara som migrationen utgör och till att vända migrationsströmmarna.
Det är med detta mål i sikte som vi föreslår en annan dialog mellan nord och syd, som bygger på förtroende, ärlighet och skydd av våra ömsesidiga grundläggande intressen.
För att citera president Thabo Mbekis favoritparoll, så är det dags att Europa kommer med någonting nytt på detta område.
