# ID: svediakorp-gov450584
# author: Martin, David (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 157
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag tar upp den här frågan samtidigt som jag är medveten om de svårigheter som talmannen stod inför.
Det var mycket olyckligt att en ordinarie ledamot av Europaparlamentet, en av ledamöterna i gruppen, inte fick ordet för att ta upp en ordningsfråga.
När sedan en av gruppledarna begärde ordet, fick han det däremot omedelbart.
Som jag sade tidigare tar jag upp denna fråga trots att jag är fullt medveten om de svåra omständigheter vi arbetade under då.
Men det är viktigt att en av de få rättigheter som vanliga ledamöter i Europaparlamentet har, nämligen att få ta upp ordningsfrågor och delta i sammanträden som detta med sina röstförklaringar, inte undergrävs.
Talmannen bör behandla alla ledamöter lika i detta avseende.
Det finns ingen förtur för gruppledarna när det gäller ordningsfrågor.
Jag ber er därför vänligt att framföra detta till Europaparlamentets talman.
