# ID: svediakorp-gov450574
# author: Martin, David (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 148
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det intressanta med de sex senaste veckorna är att vi har bevisat att politik inte är ett nollsummespel och att mer än en institution kan vinna en strid.
Kommissionen har gått ur denna process bättre rustad och med större förmåga att utföra sina uppgifter under de kommande fem åren.
Parlamentet har dragit nytta av det eftersom vi har visat att vi kan kontrollera den verkställande makten och påverka utformningen av den.
Det är bra för kammaren.
Jag kommer nu kort till mitt eget område – jag är nu ledamot i utskottet för internationell handel – och Peter Mandelsons framträdande inför utskottet var mycket bra.
Han visade sig ha ett bestämt grepp om det område han skall hantera under de kommande fem åren och han var också mycket villig att samarbeta med Europaparlamentet.
Allt detta är mycket positivt.
