# ID: svediakorp-gov450565
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag har röstat för den nominerade kommissionen, så som jag skulle ha velat rösta när José Manuel Durão Barroso presenterade sitt första arbetslag.
I dessa tider av utvidgning och allmän debatt om det nya konstitutionella fördraget – en tid som är så fylld av önskemål och möjligheter – skulle man kunna tro att alla politiska grupper i parlamentet fattar beslut under vägledning av en känsla för ansvar.
Tyvärr är det inte så.
Jag är besviken över att den första möjligheten omintetgjordes för tre veckor sedan.
Jag blir bestört över att parlamentsledamöter och vissa tjänsteavdelningar i parlamentet var skamligt benägna att delta i en iscensatt smutskastningskampanj mot Rocco Buttiglione, och att det kom fram att somliga till och med direkt främjade denna kampanj.
Lögnerna serverades mot bättre vetande för att ge olika aktivistgrupper något att bita i, och de motsvarade inte på något objektivt sätt vad som hade sagts under parlamentets utfrågningar.
Som portugis tror jag inte att någon av mina landsmän i Europaparlamentet med minsta insikt om Europas verklighet i dag skulle kunna rösta mot en kommission som för första gången har en portugisisk ordförande.
Jag väntade mig inte att ledamöterna skulle envisas i en sådan förblindelse, som är något sekteristisk och som på sätt och vis skjuter förbi målet.
Jag önskar kommissionsordföranden och hans arbetslag all lycka, och jag förlitar mig på att unionen under hans ledning kan göra framsteg med respekt för mångfald.
