# ID: svediakorp-gov450549
# author: Bradbourn (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag och mina brittiska konservativa kolleger har lagt ned våra röster i omröstningen om José Manuel Barrosos kommission, för även om vi starkt stöder den utnämnda ordföranden är vi mycket tveksamma när det gäller kommissionen som helhet.
Vi erkänner att José Manuel Barroso har de egenskaper som krävs för att fullgöra sina plikter och att han i stora drag delar våra uppfattningar om Lissabonstrategin och de transatlantiska förbindelserna.
Vi erkänner också att denna kommission på det hela taget delar detta synsätt.
Vi anser att det är positivt och är därför i princip positiva.
För oss finns det emellertid ett betydande problem med framför allt debatten om tillbakadragandet av Rocco Buttiglione som kandidat till kommissionen samtidigt som vi behåller åtminstone en annan utnämnd kommissionär som utsatts för allvarlig kritik vid hans tidigare utfrågning i utskottet.
Jag anser att detta är ett flagrant exempel på diskriminering.
Vi anser att detta är lika oacceptabelt som de utnämnda kommissionärernas löften att sträva efter att införa konstitutionens bestämmelser innan denna formellt antagits.
Detta anser vi vara antidemokratiskt.
Med tanke på dessa motstridiga aspekter på den kommission som José Manuel Barroso föreslår beslutade vi att vi tyvärr inte hade något annat val än att lägga ned våra röster.
