# ID: svediakorp-gov450534
# author: Crowley (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 654
# sentences: 35
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Tack, herr talman.
Som jag sade är det viktigt att vi funderar över vad som hänt.
För det första skulle jag ha välkomnat möjligheten att under den senaste sammanträdesperioden rösta om kommissionens sammansättning så som den presenterades för oss vid den tidpunkten.
Tyvärr övertygade en majoritet i parlamentet andra om att omröstningen inte borde äga rum.
Rådet och kommissionen har emellertid besvarat de frågor parlamentet tagit upp och lagt fram ett nytt förslag och en ny grupp, som vi nu har ansvaret att godkänna.
Jag skulle inte på något sätt kunna underkänna någon ledamots rätt att uttrycka en negativ uppfattning om någon av kommissionärerna.
Det är emellertid viktigt att vi ser till att ledamöterna i parlamentet inte använder parlamentet för att utkämpa inhemska politiska strider med regeringar som de ideologiskt inte är överens med.
Det svärtar ned kammaren och dess ledamöter när vi vägrar att låta människor ha en uppfattning som vi kanske inte instämmer i.
EU bör om något handla om att försvara yttrandefriheten, tankefriheten och idéfriheten, även om vi kanske inte instämmer i dessa idéer eller tankar.
När dammet väl har lagt sig kommer inte folket i Europa att döma oss utifrån hur rörliga de politiska grupperna har varit inom parlamentet eller om vi kan vinna över en annan institution.
De kommer inte att bedöma oss utifrån om parlamentet är starkare än rådet eller jämställt med rådet eller kommissionen.
De kommer inte heller att döma oss utifrån vem vi hindrade från att bli kommissionär.
De kommer att döma oss och kommissionen på grundval av vad vi kan leverera till folket i EU.
Det är dags att sluta upp med de politiska spelen, sätta igång med den verkliga dagordningen, se till att Lissabonstrategin fungerar och att Europas folk får bättre tillgång till arbetstillfällen och möjligheter av högre kvalitet.
Vi måste också främja EU: s roll i mer vidsträckt bemärkelse.
Om sex månader kommer folket i Europa inte att komma ihåg vilka enskilda kommissionärer som inte godkändes.
Vad de emellertid kommer att fråga om är vad EU gjorde åt Darfur, åt Elfenbenskusten och för att hjälpa de mest marginaliserade människorna i vårt samhälle.
Här i kammaren har vi en röst.
Vi är valda för att vi skall använda den rösten och tala för de människor som valt att placera oss här som sina företrädare.
Men vem kommer att tala för de ensamma och illa behandlade?
Om inte vi gör det vem skall då göra det?
Vem kommer att tala för de kuvade och förtryckta?
Om inte vi gör det vem skall då göra det?
Vem ger oss rätten att tala för alla dessa människor om vi använder vår tid och energi till att försöka vinna över ett nyliberalt, nykonservativt, kommunistiskt – eller något annat – synsätt?
Det fantastiska med kommissionen och Europeiska unionen är att de gjort det möjligt för människor med olika politiska ideologier att lägga sina individuella ideologier åt sidan för att uppnå enighet för det gemensamma goda.
Vi bör aldrig börja med enighet, men vi bör alltid sluta med enighet och kompromiss.
Herr Barroso!
Ni och er grupp har visat att ni vill lyssna till parlamentets farhågor.
Jag hoppas och tror att detta kommer att fortsätta.
Ert ansvar och era skyldigheter enligt fördragen är också viktiga.
Då och då kommer ni att tvingas stå upp och inte ge efter för alla krav från regeringarna eller parlamentet.
Det är bara när vi har detta slags interinstitutionella motsättningar som vi verkligen kan uppnå de bästa resultaten.
Jag välkomnar den här kommissionen.
Större delen av vår grupp kommer att stödja den liksom större delen av parlamentet.
I utbyte mot detta stöd ber vi om rent spel.
