# ID: svediakorp-gov450515
# author: Cashman (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Även jag vill gratulera Nikiforos Diamandouros och föredraganden till deras arbete.
Jag vill nu ta upp förordning (EG) nr 1049 / 2001.
Trots all kritik fungerar förordningen om allmänhetens tillgång till handlingar mycket bra.
Jag uppmanar kommissionen att godta vår begäran om en revidering av denna förordning, särskilt med hänsyn till den nya konstitutionen.
Om rådet skall hålla offentliga möten i sin lagstiftande funktion behöver vi en definition av vad som menas med lagstiftande funktion.
Jag vill ta upp Kathy Sinnotts påpekanden.
Hon verkar ha lämnat kammaren, men hon antydde att ombudsmannen är ett uttryck för en odemokratisk process.
Antyder hon att de skandinaviska länderna, där man har ombudsmannen inskriven i grundlagen, är odemokratiska?
Om det är det hon menar, då bör hon be om ursäkt.
Jag skulle också vilja säga till en annan hedervärd ledamot, som jag antar är medlem av Förenade kungarikets parti för oberoende (UKIP) – hon sover väl! – att ombudsmannens roll stärker den demokratiska processen.
Det är en del av överklagandeförfarandet, och det handlar om tillämpning av naturlig rättsskipning.
När det gäller överträdelseförfarandena delar jag inte uppfattningen att kommissionen missbrukar förfarandet.
Överträdelseförfarandet leder ofta till en rättsprocess.
Att offentliggöra sådana dokument innan beslut tagits om att vända sig till domstolen är att underminera båda sidorna i denna rättsprocess.
Jag tackar Nikiforos Diamandouros och parlamentet för att de lyssnat så hövligt.
