# ID: svediakorp-gov450507
# author: Dobolyi (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 408
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi vill gratulera Proinsias De Rossa till hans utmärkta betänkande, som säkerligen är resultatet av ett hårt arbete.
Vi vill också gratulera Nikiforos Diamandouros till hans utmärkta anförande, i vilket han beskrev sin verksamhet som Europeisk ombudsman.
För socialdemokraterna är det viktigaste att öka demokratins kvalitet genom att sätta medborgarna i centrum för vårt arbete.
De flesta av våra mål återkom i både Nikiforos Diamandouros och Proinsias De Rossas dokument, men det finns dock många områden som måste förbättras ytterligare för att vi skall kunna erbjuda medborgarna bästa möjliga service.
För det första uppmanar vi institutionerna att agera som om det konstitutionella fördraget hade trätt i kraft, särskilt vad gäller rådet.
När rådet agerar som ett lagstiftande organ bör det göra det på ett offentligt och öppet sätt.
Jag välkomnade särskilt ombudsmannens rekommendation på det området.
Det går inte att öka den europeiska demokratin utan öppenhet och insyn, och det är synd att det fortfarande saknas insyn och att rådet fortsätter att handla bakom stängda dörrar.
För det andra stöder vi det arbete som den europeiska byrån för grundläggande rättigheter utför.
Som ni vet har utskottet alldeles nyligen publicerat ett diskussionsunderlag.
Jag hoppas verkligen att utskottet kommer att samråda med dem som ägnar sig åt att företräda och värna om medborgerliga rättigheter – nämligen parlamentets utskott för framställningar och Europeiska ombudsmannen – på ett ingående och omfattande sätt.
Ombudsmannainstitutionen kommer att fylla tio år nästa år, och därför vore det dags att se över reformeringen av ombudsmannens status.
Låt oss fastställa på vilka områden som Europeiska ombudsmannen som institution kan förstärkas, till exempel när det gäller tillgången till handlingar.
Slutligen vill jag välkomna Nikiforos Diamandouros engagemang, som har fått honom att fördjupa samarbetet mellan utskottet för framställningar och hans nätverk med samarbetspartner.
Jag är tacksam för hans hjälp med vår informationskampanj, som syftar till att göra medborgarna medvetna om vilka rättigheter de har enligt det konstitutionella fördraget och om rätten att göra framställningar till parlamentet och framföra klagomål till ombudsmannen.
Herr talman, kära kolleger!
Jag vill avsluta med att påpeka för er, som Nikiforos Diamandouros har gjort så många gånger, att det enda sättet att få medborgarna att lita på och tro på unionen är att se till att deras rättigheter blir en del av deras vardag.
