# ID: svediakorp-gov450485
# author: Nicolaï, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 285
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Rådet känner väl till det fall som den ärade ledamoten hänvisar till, nämligen fallet med Abdelkadar Bouchama, vars familj inte har hört av honom sedan han arresterades den 18 maj 1994.
Detta fall, tillsammans med dussintals s.k. ” försvunna personer ” som kidnappats under den konflikt som haft landet i sitt grepp sedan 1992, är ett av cirka 7 000 försvinnanden som fortfarande behandlas av Algerian League for the Defence of Human Rights (ung.
Algeriska förbundet för försvar av de mänskliga rättigheterna).
I september 2003 tillsatte president Bouteflika en tillfällig kommitté för att undersöka försvinnandena.
Eftersom denna kommitté inte har behörighet att genomföra undersökningar, har den ännu inte slutgiltigt kunna klara upp dessa försvinnanden.
Med bedömningen att staten var ” ansvarig men inte skyldig ” beviljade Farouk Ksentini allmän amnesti för alla berörda medlemmar av säkerhetsstyrkorna, på samma sätt som tidigare hade gjorts i Sydafrika.
Ekonomisk kompensation har nyligen erbjudits familjerna till de försvunna personerna, under förutsättning att de drar tillbaka sina anklagelser.
Rådet har regelbundet satt upp försvinnanden på sin agenda för diskussioner, och räknar med att göra detta också under de kommande mötena inom ramen för den politiska dialogen med Algeriet.
Detta är en fråga som vi uppmärksammar.
I detta sammanhang utgör den pågående ratificeringen av associeringsavtalet en viktig del av utvecklingen av EU: s förbindelser med Algeriet.
När avtalet träder i kraft kommer det att bli möjligt för Europeiska unionen att med större kraft utöva påtryckningar på Algeriet när det gäller respekten för de mänskliga rättigheterna i allmänhet, och särskilt i samband med försvinnanden.
