# ID: svediakorp-gov450480
# author: Crowley (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 156
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag inser vilka svårigheter rådsordföranden kan ha med att ge ett direkt svar på frågor som ställs till honom.
En rapport från det amerikanska ministeriet med ansvar för intern säkerhet, ger riktlinjer för de åtgärder som det måste vidta för att öka säkerheten när det gäller last.
Trots vissa omänskliga åtgärder som införts av den amerikanska förvaltningen under de två senaste åren, har dessa inte genomförts.
De förseningar som europeiska exportörer möter i handeln med Förenta staterna, verkar drabba just europeiska varor, snarare än vara resultatet av en allmän inriktning på lastsäkerhet.
Skulle ni, i egenskap av ordförandeskap, kunna närma er de amerikanska myndigheterna för att undersöka om det skulle gå att göra en inspektion från europeisk sida före leverans, som sedan skulle göra varorna klara för direkt transport till Förenta staterna, i stället för att de blir fördröjda i Förenta staterna?
