# ID: svediakorp-gov450476
# author: Brejc, Mihael (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 135
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Tack så mycket, herr talman.
Jag vill tillägga att det inte handlar om mindre problem för europeiska företag.
Här hänvisar jag naturligtvis särskilt till slovenska företag.
Det handlar om de allvarliga problem som dessa har i Förenta staterna eftersom de aldrig vet hur lång tid det kommer att ta för tullmyndigheterna där att granska varorna.
Här vill jag föreslå att ni och naturligtvis hela kommissionen undersöker möjligheten att tullmyndigheterna, inom ramen för handelsbestämmelserna, i förväg lämnar information om hur lång tid det kommer att ta att undersöka containerförpackade varor.
På så vis skulle leverantörerna inte missa sina leveranstider, och kunderna i Förenta staterna skulle bli glada.
Kort sagt skulle detta undanröja hinder för handeln mellan EU och Förenta staterna.
Tack så mycket.
