# ID: svediakorp-gov450441
# author: De Veyrac (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 404
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr kommissionsordförande, mina damer och herrar!
Beträffande den kommission som har presenterats för parlamentet finns det flera punkter som gläder mig.
Särskilt en sak jag vill ta upp.
Det gäller valet av färgstarka och erfarna personer, som vi har sett i den absoluta majoriteten av utfrågningar inför parlamentet, inbegripet utfrågningen i utskottet för regionalpolitik, transport och turism för kommissionär Jacques Barrot, där jag var närvarande.
Jag vill emellertid inte förtiga, herr ordförande, att vissa problem fortfarande återstår att lösa.
Herr Barroso!
Ni arrangerade toppmötet på Azorerna för president Bush och i dag, arton månader efter att kriget började, pågår detta krig fortfarande.
Vi känner tyvärr till hur många offer som kriget kräver varje dag: Jag skulle vilja veta vad ni anser om detta i dag.
Den andra punkt som bör behandlas, och som just har nämnts, är ommöbleringen i kommissionen.
Ommöblering – det är ett bra ord, eftersom föga har förändrats.
Herr Barroso!
Är ni inte rädd när ni till kommissionär med ansvar för konkurrensfrågor utser en person som, oavsett de nämnda personliga förutsättningarna, ständigt kommer att riskera att hamna i intressekonflikter?
Är ni inte rädd för att de beslut som er kommission måste fatta på ett så känsligt område som konkurrensfrågorna ständigt kommer att ifrågasättas?
Den tredje och sista punkten, som ligger mig mycket varmt om hjärtat, är Turkietfrågan, och alla här känner till era åsikter i frågan.
Som vi många gånger har sagt anser vi att Turkiet inte bör bli medlem i Europeiska unionen, och det finns många anledningar till detta.
Jag skall bara nämna en av dem: Denna anslutning skulle sätta stopp för gemenskapsprojektet.
Genom att utvidga i det oändliga kommer unionen snart att bli ett enormt frihandelsområde eller en klassisk internationell organisation, och därigenom förlora hela sin individualitet.
Herr Barroso!
I flera år har vår grupp – och jag gjorde det själv i november 2002 – uppmuntrat till ett privilegierat partnerskap mellan Europeiska unionen och Turkiet.
Är ni öppen för denna tredje möjlighet, som skulle lösa dilemmat mellan anslutning och uteslutning?
Som ni ser, herr ordförande, återstår vissa frågor, och vi hoppas att denna debatt i kväll kommer att ge oss ny tillförsikt.
