# ID: svediakorp-gov450436
# author: Hökmark (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 273
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Den stora utmaningen nu är att se till att göra utvidgningen framgångsrik och att se till att ge Europa en dynamisk ekonomi.
Men det handlar också om att bryta upp från ett Europa som varit delat och som har en historia som aldrig kan förlåtas.
Det är mot den bakgrunden som jag måste säga att det är beklagligt att en kommissionär efter tjugo år i diktaturens tjänst inte anser sig ha någonting att ångra.
Ingenting att ångra efter tjugo år i diktaturens tjänst.
Det säger mer om den ungerska regeringen och den socialistiska gruppen än om kommissionen, därför att ansvaret inte faller vare sig på kommissionen eller på ordföranden.
Det är också intressant att notera den debatt vi har haft här i dag.
Den socialistiska gruppen anser uppenbarligen att det är värre att ha sin bakgrund i ett fritt näringsliv än att ha sin bakgrund i en av Europas brutala diktaturer utan att i dag känna någonting att ångra.
Det faller hårt på er och är svårt att förklara och svårt att försvara.
Men nu är uppgiften att ge fart åt Europa och det är mot den bakgrunden vi ger ordförande Barroso med kommissionen vårt stöd.
Det handlar om att avreglera, det handlar om att öppna upp för frihet och öppenhet.
Det handlar om att företräda ett Europa som bygger på frihetens och demokratins ideal, det handlar om att få fart på Lissabonprocessen och det handlar om att ge européerna största möjligheter.
Där kommer denna kommission vara bra och vi ger den vårt stöd.
