# ID: svediakorp-gov450433
# author: Panzeri (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Ordförande Barroso!
Ni har kommit tillbaka hit till Europaparlamentet med ett nytt förslag, och det är bra.
Jag tror och hoppas att ni i allt väsentligt har förstått att den europeiska demokratins framtid inte uteslutande vilar på två ben, nämligen rådet och kommissionen, utan att det finns en tredje part som räknas och vill räknas.
Den tredje parten är Europaparlamentet.
Jag noterar de ansträngningar som ni har gjort i denna riktning, vare sig det handlar om att erkänna parlamentets roll, vilket jag definitivt hoppas, eller om att ändra sammansättningen på den grupp som ni kommer att arbeta tillsammans med under de kommande åren.
Vissa problem är dock fortfarande olösta, och de får inte undervärderas.
Jag vill betona två av dem: det första problemet är riktlinjerna för socialpolitiken som – för att bara nämna en sak – inte i tillräcklig utsträckning tar upp EU: s behov av arbetstillfällen, välfärd och rättigheter enligt Lissabonmålen.
Det andra problemet är Neelie Kroes närvaro i er grupp.
Jag har intrycket att denna kommissionär snart kommer att omges av en mängd problem.
Hennes intressekonflikter är nu alla medvetna om, och när ni godkänner henne, ordförande Barroso, undergräver ni er själv och era åtgärder.
Trots att jag uppskattar en del av era ändringar gör de problem jag nämnt det omöjligt för mig att uttrycka mitt förtroende för er kommission.
Jag önskar er ändå lycka till i ert arbete, framför allt för EU: s bästa.
