# ID: svediakorp-gov450431
# author: Sbarbati (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, ordförande Barroso!
Vår italienska delegation anser att ni har missat det historiska tillfälle som Europaparlamentet erbjöd er: att ge oss en kommission som motsvarar de utmaningar som unionen ställs inför.
Rocco Buttiglione var inte det enda problemet i er svaga grupp: ni har inte gjort tillräckligt för att få vårt fulla förtroende, och av ansvarsskäl kommer vi inte att ge er det.
I själva verket har vi fortfarande den allvarliga frågan om intressekonflikt när det gäller den viktigaste portföljen – konkurrensfrågor – som tidigare på ett utmärkt sätt sköttes av Mario Monti.
Till Mario Mauro och de andra gruppledarna vill vi säga följande: vi gjorde inga eftergifter åt Rocco Buttiglione, vi brännmärkte den italienska regeringens fräckhet när den krävde att få portföljen med rättsliga frågor, och vi uppskattar Franco Frattinis förberedelser och tillmötesgående, utan att underskatta det som förblev osagt.
Vi skulle emellertid ha önskat oss samma hårda villkor när det gällde intressekonflikten och övriga svåra problem som förlamar er kommission, där vissa kommissionärer inte kommer att kunna utföra sina uppgifter fullt ut.
