# ID: svediakorp-gov450427
# author: Fava (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Blivande herr kommissionsordförande!
Ersättandet av kommissionsledamot Rocco Buttiglione är förvisso ett steg framåt, men denna goodwillgest är enligt vår uppfattning fortfarande inte är tillräcklig.
Vi är fortfarande tämligen förbryllade över beslutet att utse Neelie Kroes till ansvarig för konkurrensfrågor, trots att ni vet att detta helt klart kan leda till att det uppstår intressekonflikter.
När det gäller en ansvarspost, och detta säger jag med anledning av de smärtsamma erfarenheter vi har från den italienska regeringen, ger intressekonflikter upphov till den allra värsta sortens politik.
Avslutningsvis finns det fortfarande ett visst motstånd mot några av de grundläggande politiska alternativ som ni lade fram för oss i juli: Jag avser tvetydigheterna när det gäller frågor som rör krig och fred, den överdrivna tonvikt som ni har lagt vid marknads- och konkurrenskraftsfrågor och att ni vill påskynda avregleringarna.
Jag menar några av de politiska alternativ som vi helt klart skulle likställa, om jag kan uttrycka mig så, herr ordförande, med högerpolitik.
Av dessa skäl, herr Barroso, kommer ni inte att få vårt förtroende i morgon.
