# ID: svediakorp-gov450419
# author: Samuelsen (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr Barroso!
Jag vill tacka er för att ni nu presenterar en klart bättre laguppställning än ni gjorde för några veckor sedan.
Ni lägger fram en kommission utan Rocco Buttiglione, som parlamentet inte kunde respektera – inte för att han var, och är, katolik, och inte för att han var och är konservativ, utan på grund av att han inte kunde ta på sig de uppgifter han utsågs att ansvara för.
Hans åsikter och tidigare handlande bevisade att hans ställning helt enkelt var ohållbar.
Jag ser nu en kommission som kommer att vara i stånd att kämpa för jämställdhet mellan kvinnor och män och skydd av minoriteters rättigheter, en kommission som kommer att kunna kämpa för reformer i EU.
Jag deltog själv i utfrågningen av bland andra den nominerade kommissionsledamoten för budgetfrågor, och detta var en utmärkt erfarenhet där man inte lade fingrarna emellan när det gällde frågan om de nödvändiga reformerna.
Jag ser fram emot vårt samarbete.
Jag är övertygad om att ert samarbete med parlamentet kommer att bli konstruktivt, men att ni inte heller kommer att klara er undan kritik, och detta kommer att vara till förmån för EU och för oss alla.
