# ID: svediakorp-gov450416
# author: Romagnoli (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 346
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr kommissionsordförande!
Det är inte ett solur som ni har satt igång, utan en juridisk klocka, som inte har någon förankring i historien och inte tillhör vår civilisation.
Jag kommer att rösta nej till er kommission på grund av att ni inte har löst de många intressekonflikterna.
Genom hårt arbete, och med hjälp av logik och mekanismer som är karakteristiska för och symboliserar den allra värsta sortens styre genom kompromisser, har ni bara lyckats möblera om bland de nominerade kommissionsledamöterna.
Ni har lätt övertalat de mest proatlantiska och proamerikanska personerna i Europarådet att ersätta professor Buttiglione – som, även om jag inte instämmer i de fördomar mot arbetande mödrar som han har gett uttryck för, har diskriminerats alltför lätt – medan László Kovács och Neelie Kroes, som båda är inblandade i affärer där det finns en klar intressekonflikt, finns kvar bland era kommissionsledamöter.
Ni talade om social rättvisa, om unionens ledande roll och om stöd till hållbar utveckling, och ni påstår hela tiden att detta inte öppet strider mot den politik som ni och många av era kommissionsledamöter stöder – en politik som är emot nationer och emot nationernas medborgare, såsom den europeiska konstitutionen, denna ojämna byråkratiska avskyvärdhet som ni alla vill tvinga på EU: s medborgare.
Om denna kommission strävar efter att undanröja diskriminering, om den kommer till rätta med politik som gör livet otryggare, om den stöder politik för att främja befolkningstillväxt och är för familjen, om den försvarar våra producenter mot attacker från konkurrenter utanför EU, om den sätter stopp för alla utvidgningar om inte EU-medborgarna först har tillfrågats om vad de anser om förslagen, kan den mycket väl få vårt stöd.
Annars kommer ni att möta män och kvinnor i EU på er väg, som är lika hårda som Karnaks stenar och lika solstekta som Parthenons stenar och som kommer att fortsätta att vara lika starka motståndare till er som de är i dag.
