# ID: svediakorp-gov450414
# author: Figueiredo (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Mellan juli och november har José Manuel Barroso följt en slingrig väg, full av hinder såsom oktoberkrisen, som ledde till att han blev tvungen att ändra sin lista med kommissionsledamöter och därmed visa att högmod går före fall.
Denna kommission lutar fortfarande mot nyliberal kapitalism, för det första med tanke på några av dess ledamöters kända kopplingar till stora europeiska företagsgrupper, och i synnerhet med hänsyn till de förslag som de har för avsikt att lägga fram, vilka kommer att leda till att man fortfarande inte kommer att ta itu med allvarliga frågor, såsom sociala och ekonomiska problem, arbetslöshet, omfattande sociala och territoriella skillnader, fattigdom och socialt utanförskap.
Vår ståndpunkt är följaktligen klar, och den är densamma som i juli.
Vi kommer att rösta mot kommissionen – inte på grund av att vi känner till José Manuel Durão Barroso och hans katastrofala politik i Portugal, utan därför att vi kämpar för en ny politik för att skapa rättigheter för arbetstagarna, samhällsservice av hög kvalitet och ett allvarligt engagemang för att arbeta för fred, och då menar vi fred i hela världen, inklusive Irak.
