# ID: svediakorp-gov450409
# author: Czarnecki, Ryszard (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr Barroso, mina damer och herrar!
Jag instämmer inte i Robert Kilroy-Silks kommentarer, och detta beror inte enbart på att han tills nyligen var ledamot av arbetarpartiet i Förenade kungarikets parlament, vilket jag vill uppmärksamma när det gäller en del av hans kritik.
Daniel Marc Cohn-Bendit citerade nyss Mao Tse-tung i ett av sina yttranden här i kammaren, en ledare vars skrifter ni är bekant med, herr Barroso.
Jag skulle vilja citera Lenin, som sade att det ibland är nödvändigt att ta ett steg bakåt för att kunna ta två steg framåt.
Ni lyssnade inte till Lenins råd.
I stället tog ni två steg bakåt, men bara ett steg framåt.
Jag är fortfarande inte övertygad om att kommissionens nuvarande uppställning alls är bättre än den föregående, och ändå inser jag att vi måste rösta för denna kommission, eftersom det redan har varit tillräckligt med förvirring inom EU: s strukturer.
Jag instämmer sannerligen i att det har varit så.
Herr Barroso, jag vill säga att ledamöterna av det polska politiska partiet Självförsvar (Samoobrona) kommer att rösta för den kommission som ni har föreslagit, även om vi fortfarande har reservationer när det gäller några av de nominerade kommissionsledamöterna.
Vi kommer att rösta för kommissionen, men detta är inte ett förtroendevotum för de närmaste åren.
Vi röstar endast ja i denna omröstning och kommer att noga ge akt på vad ni gör.
Slutligen, herr kommissionsordförande, vill jag säga att vi också röstar för er kommission eftersom ni tycks vara en ärlig person, och det saknas ärlighet i EU-politiken.
Jag hoppas att ni kommer att råda bot på denna brist.
