# ID: svediakorp-gov450405
# author: Duff (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 148
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Ibland gör EU: s parlamentariska demokrati framsteg genom att sätta upp en schavott och skicka en kung till giljotinen.
Vid andra tillfällen bläddrar vi fram en dunkel sida i våra parlamentsförfaranden och moderniserar förhållandet mellan verkställande och lagstiftande församling och löser problem genom förhandlingar.
Det föreslagna ramavtalet stärker parlamentet men det stärker också kommissionen, framför allt dess ordförande och dess ställning till rådet.
Kommissionen kommer att åtnjuta dubbel legitimitet, från medlemsstaterna och från medborgarna.
Jag hoppas att ni tycker om detta, men jag litar också på att ni använder det klokt.
Krisen har gett medborgarna ett lugnande besked om att den demokratiska andan segrar i EU.
Det kommer i framtiden att vara befängt om människor skulle hävda att kommissionen är fylld av icke-valda byråkrater.
EU och demokratin är vinnarna i denna kris.
