# ID: svediakorp-gov450403
# author: Ferber (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 311
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr tillträdande kommissionsordförande, mina damer och herrar!
Vad handlar dagens debatt om?
Den handlar helt enkelt om huruvida vi i EU kommer att få en kommission som framgångsrikt kan klara av de kommande årens utmaningar.
Får vi en kommission som är kapabel att motsvara medborgarnas förväntningar?
Får vi en kommission som kan ge EU ett starkt ledarskap och som kommer att vara en respekterad aktör och partner på världsarenan?
Som talesman för gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater, som till antalet trots allt är den starkaste gruppen i Europaparlamentet, vill jag säga att vi verkligen kommer att få en sådan kommission, en kommission som är kapabel att fullgöra dessa uppgifter, som åtnjuter vårt förtroende och som har gjort sig förtjänt av förtroendet från EU-medborgarna, som vi i Europaparlamentet företräder.
I morgon kommer vi att ge uttryck för detta förtroende och denna tillit.
Jag vill dock göra det lika klart att vi också hoppas på ett mognare samarbete mellan den nya kommissionen och parlamentet och att det samarbete som har utvecklats under de senaste tre veckorna inte kommer att visa sig vara kortlivat, utan att man kommer att fortsätta att söka detta nära samarbete.
Som jag ser det har vi i Europaparlamentet vårt mandat, och ni har ert mandat som den sittande kommissionen, och vi skall utöva dessa mandat i allmänhetens intresse.
Vi är redo att göra detta, och jag uppmanar er att göra detsamma med alla parter, inte bara med Martin Schulz och hans grupp – som inte är så homogen som den alltid vill ge intryck av att vara i parlamentet – utan med alla grupper i parlamentet, och i synnerhet med de som verkligen har tagit över ledningen för EU.
