# ID: svediakorp-gov450400
# author: Borghezio (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 247
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Ordförande Barroso!
Den lekmannafundamentalism som dominerar parlamentets utskott för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor, har tvingat er kommission att ersätta professor Buttiglione med en annan kommissionsledamot, som utsattes för en störteld av frågor och som var tvungen att hålla sig strängt till en mycket strikt politiskt korrekt linje.
Trots allt detta finns en person som Louis Michel konstigt nog kvar i kommissionen, som, när han var belgisk minister, till och med begärde att vårt land skulle uteslutas med sanktioner från de europeiska demokraternas led, endast på grund av att den politiska rörelsen ingick i vår regering.
Vilken fin förkämpe för demokrati och tolerans!
Vi kommer sannerligen att ge akt på honom, ordförande Barroso, under de kommande åren.
Kommissionen är glad över att omröstning med kvalificerad majoritet till och med tillämpas för så känsliga frågor som asyl och invandring.
Dock skulle enskilda nationer, stater och till och med regioner vara direkt ansvariga för dessa frågor, vilket kräver stor känslighet från deras sida.
Denna kommission vidmakthåller envist EU-lagstiftningens företräde framför enskilda nationers lagstiftning.
Detta säger en hel del om den pågående exproprieringen av nationella regioner.
Denna kommission fortsätter att nonchalera och trampa ned minoritetsfolkens grundläggande rättigheter, som måste upprätthållas av någon: de statslösa nationernas rättigheter – korsikaners, baskers, elsassares, sardiniers och occitaniers rättigheter – som inte erkänns av kommissionen.
