# ID: svediakorp-gov450397
# author: Riis-Jørgensen (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 278
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr Barroso!
Jag deltog i omröstningen delvis för att utverka en kommission med fler kvinnor än i den nuvarande kommissionen.
Jag formulerade detta krav i min grupps skrivelse till er före omröstningen om er kandidatur i juli.
Ni ville uppfylla vårt krav och lovade därför åtta kvinnliga kommissionsledamöter.
Eftersom ni gav oss detta löfte var det ett nöje att godkänna er som ordförande för kommissionen.
Ni infriade mina förväntningar när ni snabbt och effektivt satte ihop en kommission med åtta kvinnliga kommissionsledamöter och duktiga liberala personer med förstklassig kompetens på viktiga poster.
Mot bakgrund av detta har jag stött er fullt och fast, inte minst under de senaste veckornas turbulens.
Jag beklagar därför att jag nu tyvärr måste påpeka att ni har brutit ert löfte om åtta kvinnor i kommissionen.
Mitt stöd belönas således med ett brutet löfte, och jag måste följaktligen dra en ofrånkomlig slutsats.
Jag kan tyvärr inte rösta för er kommission i morgon.
Jag beklagar detta djupt, men jag kommer inte att bryta mitt löfte till mina väljare.
Jag måste kunna möta blicken hos de personer som känner starkt för vårt ursprungliga krav på åtta kvinnliga kommissionsledamöter.
De kan nu rättmätigt ställa den mycket relevanta frågan: är inte kravet på åtta kvinnliga kommissionärer ett ultimatum?
Nej, uppenbarligen inte.
Jag kan dock inte heller rösta mot den kommission som ni har satt ihop och som är så liberal och positivt inställd till reformer.
Jag kommer följaktligen inte att delta i morgondagens omröstning.
Detta är inte vad jag skulle ha önskat.
