# ID: svediakorp-gov450393
# author: Camre (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 312
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Kommissionsledamöterna utses av de nationella regeringarna, och precis som regeringarna har olika politiska färger, är kommissionsledamöternas politiska ståndpunkter olika.
Av respekt för medlemsstaternas regeringars rätt att utse kommissionärer, tänkte jag rösta för den kommission som ursprungligen lades fram av José Manuel Barroso.
Den var ett uttryck för pluralismen i EU-politiken, och parlamentet var tvunget att acceptera att det fanns kommissionsledamöter som hade en annan uppfattning än vi.
Det är väl känt att en majoritet av parlamentet inte ville godkänna kommissionen på grund av en enda konservativ katolsk nominerad kommissionsledamot, Rocco Buttiglione, som hade vissa gammalmodiga åsikter om homosexualitet och kvinnornas ställning i samhället.
Nu har Buttiglione ersatts efter förhandlingar mellan kommissionens ordförande och parlamentets gruppordförande – inte på grund av sina handlingar, utan på grund av sina personliga åsikter.
Det finns fortfarande nominerade kommissionsledamöter med ett kommunistiskt förflutet.
En person, som knappast har det oberoende som krävs för posten, är fortfarande nominerad kommissionsledamot för konkurrensfrågor.
Medlemsstaternas rätt att själva utse kommissionsledamöter bestrids följaktligen när de berörda kommissionsledamöterna är katoliker med högerorienterade sympatier, men inte när de är kommunister eller personer med särskilda finansiella intressen.
Jag är inte katolik, och jag delar inte Rocco Buttigliones synpunkter på homosexuella eller kvinnlig jämställdhet, men mot bakgrund av den klart diktatoriska åsiktscensuren i oppositionen mot Rocco Buttiglione, tänker jag rösta mot denna kommission, som har inrättats på ett sätt som inte avspeglar de olika politiska ståndpunkterna i EU.
I EU finns det till exempel såväl kommunister som katoliker med högerorienterade sympatier, som delar Buttigliones ståndpunkter.
Endast den första av dessa politiska ståndpunkter är tillåten enligt parlamentets majoritetsåsikt.
Detta är en mycket farlig påtvingad ortodoxi, och jag vill inte vara med om att godkänna detta.
