# ID: svediakorp-gov450391
# author: Catania (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vänder mig till er, herr kommissionsordförande, genom att parafrasera det första av Ciceros tal mot Catiline i senaten: herr Barroso Kommer ni att fresta vårt tålamod under de kommande fem åren?
Ni fortsätter att säga att ni kommer att vara beroende av parlamentets stöd, och sedan, genom ett konstgrepp, presenterar ni en grupp kommissionärer som över huvud taget inte besvarar de frågor som denna institution ställer.
En nederländsk kommissionsledamot kritiserades för att hon hade en intressekonflikt, och den kvarstår fortfarande, en ungersk kommissionsledamot var olämplig för att ha hand om energifrågor och befordrades till ansvarig för skattefrågor, en italiensk kommissionsledamot för frihet, säkerhet och rättvisa har med rätta tagits bort från listan och ännu en kommissionsledamot, en italienare igen, har nominerats för rättvisa, frihet och säkerhet, för att betona att regeringen för detta land – vars premiärminister har allmänt kända juridiska problem – måste skyddas av kommissionen.
Ni vet, ordförande Barroso, att den italienska regeringen, som minister Franco Frattini fortfarande ingår i, har agerat i rättsliga frågor på ett sätt som har utlöst en gemensam strejk bland domare och advokater.
Låt slutligen parlamentet avgöra hur kommissionsledamöterna har svarat i utfrågningarna, och jag försäkrar er att utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågors skrivelse om kommissionsledamot Franco Frattini absolut inte är ett godkännande med full poäng.
Jag ber om ett svar – hur länge kommer ni att fresta på vårt tålamod?
