# ID: svediakorp-gov450389
# author: De Sarnez (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr tillträdande ordförande!
Jag röstade på er i juli, men i dag vill jag dela mina farhågor med er.
Vid den första presentationen av er kommission dröjde det i själva verket till allra sista stund innan ni slutligen insåg att det fanns ett problem.
Ni gav efter för parlamentet, inte så mycket av respekt för vår institution som för att ni inte hade något annat alternativ.
Som jag ser det visade detta hur ointresserad ni under en tid var för det vi sade.
Faktum är att det var ert ansvar och er plikt att ha förståelse för oss, att lyssna till och stödja oss i denna fråga.
Ni borde ha ställt er på vår sida.
Ni valde felaktigt att ställa er på stats- och regeringschefernas sida.
Sedan valde ni medvetet att endast erbjuda oss ett partiellt och begränsat svar.
Under loppet av några få veckor hade ni, herr Barroso, två historiska tillfällen att bekräfta ert oberoende av rådet, och ni beslutade att inte göra detta.
Detta är illavarslande för dem som inte vill ha ett mellanstatligt EU, utan som i stället vill bygga upp ett verkligt politiskt och demokratiskt EU.
I morgon kommer det inte att råda någon ovisshet.
Ni kommer att få parlamentets officiella godkännande.
Ni kommer dock fortfarande att ha den allra viktigaste uppgiften framför er: att slutligen vinna majoriteten av parlamentsledamöternas förtroende.
