# ID: svediakorp-gov450384
# author: Coûteaux (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
De som kämpar för fransk suveränitet kommer att rösta emot Barrosokommissionen först och främst av de principiella skäl som jag redan har tagit upp i kammaren.
Vi stöder inte denna parodi på en stat som EU vill vara och inte heller en kommission som leker regering och som tydligen måste godkännas.
Vi kan naturligtvis inte tolerera allt detta.
Vi kan inte heller tolerera den stämning som rått i samband med utnämningen av er kommission, herr Barroso, dvs. en häxjaktliknande stämning.
Låt oss först och främst uppmärksamma att medlemsstaterna har blivit av med sina sista prerogativ när det gäller kommissionen, eftersom två av dem har tvingats att vika sig.
Vi anser naturligtvis att detta är ett oroande fenomen.
Sedan har vi offrandet av Ingrida Udre som ingalunda bara påstods komma med undanflykter, utan även anklagades för att vara EU-kritisk.
Det är tydligt att det diktatoriska företaget, känt som EU, inte kan tolerera minsta lilla interna kritik.
Vi tycker slutligen illa om den allmänna stämningen p.g.a. det öde som drabbade Rocco Buttiglione, som kastades till lejonen på Colloseum.
Genom att underteckna den blivande konstitutionen för Europa i Capitolium den 29 oktober, vände även stats- och regeringscheferna ryggen åt Vatikanen och åt våra kristna rötter.
Detta är ett egensinnigt steg som vi anser vara oacceptabelt.
Jag hoppas att franska katoliker – eller, faktiskt, franska och europeiska kristna – kommer att komma ihåg denna episod och förstå att EU utan tvekan är i färd med att vända ryggen åt sina rötter.
Jag anser att det är en illusion att vi under sådana förhållanden – dvs. genom att skära av våra rötter – kan göra några särskilda framsteg.
