# ID: svediakorp-gov450382
# author: Joan i Marí (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det som hände under förra plenarsessionen var viktigt för Europaparlamentet.
Den demokratiska viljan i kammaren tvingade José Manuel Barroso att dra tillbaka sitt förslag.
Det var viktigt för att stärka EU-institutionerna och själva EU som politisk enhet.
Faran med en kommission som inte har parlamentets stöd tvingade José Manuel Barroso att lämna nya förslag och det var en bra dag för vår institution.
Det mest synliga problemet antogs vara Rocco Buttigliones kontroversiella uttalande under utfrågningen men det var bara symtomatiskt.
Vi har tidigare haft flera kommissionärer med samma åsikter och ingenting hände då.
Problemet var att majoriteten i parlamentet ansåg att kommissionen borde vara bättre, mer i fas med de verkliga behoven i EU och med EU-institutionerna och mer lyhörd för de europeiska folken och de statslösa nationerna.
Ledamöterna i Europeiska fria alliansen, som tillhör Verts / ALE-gruppen, är övertygade om att ert nya förslag inte väsentligen skiljer sig från det gamla.
Herr Barroso!
När ni bad om mer tid för tre veckor sedan i Strasbourg hoppades vi att ni skulle ge oss ett bättre förslag.
Men vi har sett att ni på sätt och vis är fången i medlemsstaternas vilja.
Ni är inte fri att bilda en kommission grundad på EU: s allmänna intressen, till skillnad från varje medlemsstats intressen.
Vi parlamentariker har ingen frihet att välja kommissionen och dess enskilda ledamöter på egen hand.
Därför kan vi inte stödja ert förslag, herr Barroso.
