# ID: svediakorp-gov450378
# author: Kozlík (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Trots arrangemanget mellan Europaparlamentets oberoende ledamöter betraktar jag mig som EU-realist och jag vill på Slovakiska folkpartiets och mina andra EU-realistiska kollegers vägnar stödja valet av den nya kommissionen, när den nu inleder sitt arbete.
Jag vill samtidigt göra den uppmärksam på frågor som rör ekonomisk tillväxt.
EU började sin verksamhet främst som en ekonomisk sammanslutning som, p.g.a. en växande ekonomisk makt, skulle kunna få positiv effekt på de utrikespolitiska processerna.
Jag anser därför att det är oroande att tillväxten i Euroområdet så påtagligt sackar efter tillväxten i de större konkurrerande ekonomierna i världen, t.ex.
USA, Kina, Ryssland m.fl.
Lissabonstrategin har strandat utan att ens ha nått halvvägs till de uppsatta målen, och EU: s viktigaste utvecklingsinstrument har inte fungerat.
De enorma resurser som investerats i jordbrukssektorn tjänar huvudsakligen till att kompensera ineffektiv produktion eller stödja en minskande produktion.
Resurser som används till strukturella projekt för att stimulera EU: s ekonomi har minskat i stor utsträckning, samtidigt som åtagandena kvarstår.
Vi är alltså stumma vittnen till att totalsumman för EU: s rättsligt fastställda budgetåtaganden når 200 miljarder euro, vilket motsvarar fem års tillskott.
Bidragen till de nya medlemsstaterna, som ges både före och efter anslutningen, har också sackat efter.
Experterna i kommissionen måste, tillsammans med parlamentet och rådet, undersöka de grundläggande orsakerna till den låga ekonomiska tillväxten, den höga arbetslösheten och de ökande statsskulderna i Euroområdet.
Vi säger alltså till den nya kommissionen: sätt igång med arbetet!
