# ID: svediakorp-gov450374
# author: Frassoni (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 811
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen har bedömt att det är mycket viktigt att kämpa för att Europaparlamentet gör sin röst hörd i en viktig fråga, dvs. respekten för en gemensam europeisk känsla när det rör frihet och icke-diskriminering.
De personer – bland vilka jag inkluderar er, herrar Poettering och Watson – som ropade helgerån och apokalyptisk kris om något så trivialt som ett krav på att förändra en grupp som inte fungerade, gjorde ett val som har visat sig vara felaktigt.
I motsats till vad man trodde har allmänheten fullständigt förstått och stött det som skett här.
Jag anser att detta är något som verkligen måste betonas.
Min grupp har emellertid enhälligt beslutat att inte stödja er kommission.
De ändringar som ni har gjort är minimala, men trots att ni har tagit itu med Rocco Buttigliones underliga närvaro har ni inte löst de mer allvarliga problemen.
Framför allt har kommissionen fortfarande en svag och sårbar ställning.
Visst är det så, herr Watson, att denna kommission är bättre än den vi hade den 27 oktober, men vi kunde ha haft en ännu bättre.
Vi betraktar det fortfarande som ett misstag, om vi lämnar hans personliga kompetens därhän, att utnämna en kommissionär för rättsliga frågor som har undertecknat en farsartad lag om intressekonflikt och som kommer från en regering som leds av en man, Silvio Berlusconi, som man just nu riktar anklagelser om korruption emot, vilket kan ge åtta års fängelse.
Emellertid fortsätter tyvärr berlusconiseringen av Europa i snabb takt, och med er kommission blir intressekonflikt en europeisk svaghet.
Det är just i Nederländerna, ett land som gärna vill läxa upp andra i moralfrågor, som det uppstått ett fall som vi ser som mer problematiskt.
Utan att vilja underskatta de negativa konsekvenser som Mariann Fischer Boels intressekonflikt kan få för den gemensamma jordbrukspolitiken, är det tydligt att Neelie Kroes-fallet är en tidsinställd bomb när det gäller trovärdigheten för er kommission, herr Barroso.
Den löjliga statistik från kommissionen som grundas på felaktiga beräkningar kan inte dölja det faktum att Neelie Kroes skulle ha fått stiga undan i inte mindre än 35 fall om hon hade haft Mario Montis tjänst.
Statistiken visar dessutom att det för närvarande finns tre fall där kommissionen blir maktlös och utan trovärdighet: reformeringen av konkurrensbestämmelserna inom sjötransportsektorn, de pågående undersökningarna i samband med den s.k. ” bitumenkartellen ” (som är ett särskilt allvarligt fall, eftersom Neelie Kroes var ledamot i en av de aktuella företagsstyrelserna så sent som för några veckor sedan), och slutligen undersökningen om eventuellt missbruk av dominerande ställning av den brittiska mobiltelefonoperatören.
Konkurrens – uppriktigt sagt är det lite löjligt att en ” grön ” ledamot skall behöva göra parlamentet uppmärksamt på detta när både det och kommissionen är fulla av liberaler – är en av hörnstenarna när det gäller unionens trovärdighet, och den ansvarige kommissionären måste stå över alla misstankar.
Kan ni vara vänlig och förklara för oss varför ni vill utsätta EU för denna risk.
När vi nu har gått igenom Santerkrisen, Eurostatpolemiken och Buttiglionepsykodramat, varför tar ni då på er ansvaret att försvaga kommissionen i så pass hög grad?
Det är visserligen så att ni inte är ensam om att dela detta ansvar, Martin Schulz, Hans-Gert Poettering och Graham Watson har hjälpt till med att axla det.
De blev skrämda av sin stora framgång den 27 oktober och ville att parlamentet skulle återgå till att vara ett fogligt parlament.
Detta är inte vår uppgift och ansvaret kommer inte att vara vårt om det blir problem.
Ansvaret för vår institutions framtid ligger hos er och hos grupperna som har erbjudit sig att gå med på att följa partiernas intressen och räkna hur många kommissionärer som tillhör deras egna politiska familjer.
Herr talman!
Vi menar avslutningsvis att valet av Stavros Dimas som miljökommissionär inte är slumpmässigt.
Det återspeglar den exakta prioritetshierarkin i er kommission, där man inte kan hitta miljöfrågorna.
Vi är förvisso beredda att försöka oss på en slags charmoffensiv mot kommissionär Dimas och även erkänna att vi hade fel om det visar sig att han har mer energi och större kompetens.
Herr talman!
Jag skulle mycket snabbt vilja avsluta med att säga att det inte bara är er kommissions sammansättning som är ett problem, utan det gäller även den riktning den vill arbeta i.
Vi skall försöka uppföra oss som opposition i en fullständigt konstruktiv anda, och vi hoppas att vi ibland skall kunna övertyga er om att vår väg är den rätta.
