# ID: svediakorp-gov450373
# author: Watson (ALDE ) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 599
# sentences: 35
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Alla som besöker den medlemsstat som José Manuel Barroso bäst känner till lär sig att Portugals nationalsymbol föreställer den tuppkyckling som steg upp från middagsbordet och gol för att rädda livet på en dödsdömd man.
Herr ordförande!
För fyra veckor sedan vägrade er tupp att gala.
I morgon tror jag att den kommer att göra det.
På det hela taget var liberaler och demokrater nöjda med den nya ombildade kommissionens framträdande.
Andris Piebalgs och László Kovács gjorde bra ifrån sig.
Franco Frattini var vek i specifika frågor men skarp i allmänhet.
Han har potentialen att bli en verkningsfull kommissionär för rättsliga och inrikes frågor även om han under processens gång kanske behöver ta avstånd från mycket av vad hans beskyddare i Rom har i bagaget.
Detta är en bättre kommission.
Jag utmanar vem som helst i kammaren att säga emot.
Jag utmanar vem som helst att säga att parlamentet inte gjorde rätt i att kräva att ni ombildade den.
Liberaler och demokrater står för vårt godkännande med samma övertygelse som fick oss att gå emot Rocco Buttiglione.
Vi tvingades fastställa ert kollegium via dess svagaste länk.
Denna länk har ersatts och vi erkänner i dag kollegiets styrka.
Där finns verklig talang och stark kompetens i beredskap.
Vårt parlament ombeds granska kommissionen i detalj men har bara de grövsta verktygen till förfogande för uppgiften.
Fördraget ger parlamentet det trubbigast möjliga redskapet, den tyngsta möjliga sanktionen och ingenting annat.
Politiskt sett erbjuder fördraget endast möjligheten att förstöra staden för att kunna rädda den.
Ett maktfördelningssystem som inte har något mittläge mellan kosmetiska förändringar och kris är inte värdig en EU-regering och därför måste Alliansen liberaler och demokrater för Europa sätta ett pris på vårt stöd i morgon.
Vi förväntar oss att om parlamentet, under er mandatperiod, drar tillbaka sitt förtroende för någon av era kommissionärer, så kommer ni till denna kammare för att ta itu med problemet.
Antingen försvarar ni personligen kommissionären i fråga eller kräver att denne avgår.
I juli hade ni med principen om kommissionärernas personliga ansvar i era tal.
I dag vill vi att det löftet spikas för all framtid.
Gällande ramavtal understryker att kommissionsordföranden ” allvarligt skall överväga ” alla sådana tillbakadraganden av förtroende.
Det räcker inte.
Kammaren vill ha mer än ” allvarligt övervägande ” och vi kommer inte att ta er kommission på allvar utan det.
För vår del måste vi nu som konsekvens visa oss mogna utmaningen med kritiskt partnerskap som vi fastställde för en månad sedan.
Det har pratats för mycket om politisk vedergällning här i kammaren.
Det har funnits för många försök, här och på annat håll, att leda denna process som om den vore en bisak i parlamentets internpolitik och inte valet av EU: s regering.
Herr Schulz!
Min grupp kanske inte håller med er bedömning av enskilda kommissionärer men vi uttrycker vår erkänsla för att ni har sökt en dialog med José Manuel Barroso som tar hänsyn till en nödvändig och oundviklig kompromiss.
Till den ständiga oppositionens gröna och röda sammanslutningar vill jag säga detta: det finns ingen värdighet eller ära eller ens något glamoröst oliktänkande i att rösta emot en överenskommelse om denna kommission som i största möjliga mån tar hänsyn till parlamentets klagomål.
Herr ordförande!
Alliansen liberaler och demokrater för Europa är redo att ge er och er kommission sitt stöd.
