# ID: svediakorp-gov450368
# author: Barroso, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Jag skulle först vilja hälsa rådsordföranden Jan Peter Balkenende, Nederländernas premiärminister, välkommen.
Mina damer och herrar!
För tre veckor sedan föreslog jag att vi skulle stoppa klockan.
Det är nu dags för oss att sätta i gång den igen och underställa mitt arbetslag parlamentets godkännande.
Beslutet att uppskjuta omröstningen välkomnades av många inom och utanför parlamentet som ett sätt att skapa grundförutsättningarna för att processen skulle få en positiv utgång.
Det är en process som visar att Europeiska unionens demokrati fungerar i praktiken.
I morgon har parlamentet möjlighet att ge den tillträdande kommissionen ett rungande bifall och att därigenom ge Europeiska unionens demokrati ännu en seger.
Det ligger i era händer att godkänna kommissionen och, som jag tydligt angav i juli när jag hade äran att få ert stöd som nominerad ordförande, att se till att kommissionen kommer att åtnjuta nära förbindelser med parlamentet – eller dess aktiva medverkan, som jag skulle vilja kalla det.
Detta är en kommission som med ert stöd och partnerskap kan genomföra en europeisk dagordning som gör Europeiska unionen betydelsefull för dess medborgare.
