# ID: svediakorp-gov450365
# author: Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag röstade för förslaget till en gemensam resolution om Europeiska rådet den 4 – 5 november 2004, som handlade om nyckelfrågor och vid vilket viktiga åtgärder beslöts, inte minst vad gäller Lissabonstrategin.
Jag välkomnar att Lissabonstrategin är giltig och relevant och är glad att en balanserad strategi som kombinerar ekonomiska, sociala och miljömässiga dimensioner har utarbetats.
Balansen är av avgörande betydelse både för samhällets syn på Europeiska unionen och för EU: s konkurrenskraft i världen.
I fråga om frihet, säkerhet och rättvisa uttalade Europeiska rådet tydligt att olaglig invandring måste minskas och att det enda sättet att åstadkomma detta är genom att anta en konsekvent och heltäckande asyl- och invandringspolitik för Europeiska unionen.
Rådet betonade att Mellanösternkonflikten endast kan lösas genom att ett bindande och definitivt fredsavtal förhandlas fram i enlighet med fredsplanen.
I fråga om Irak är oron stor över instabilitet, urskillningslöst våld, terroristattacker och gisslantagande, vilka alla skördar oräkneliga offer, med hänsyn till de svårigheter som har kommit i dagen vid upprättandet av säkerhet och de förhållanden …
