# ID: svediakorp-gov450359
# author: Fatuzzo (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 116
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag röstade för Europeiska rådets resolution.
Jag måste dock tillstå att jag ännu hellre skulle ha röstat för om rådet hade insett att återupprättandet av förtroendet mellan medborgarna och regeringarna i Europeiska unionens länder borde ha funnits med bland de många mål som rådet uppställde för sig självt.
Hur?
Att återställa förtroendet för regeringarna innebär att garantera att medborgarna under alla omständigheter alltid får pension, utan ständiga ändringar av pensionssystemet så fort statistikerna upptäcker att gamla människor lever längre.
Med denna tanke önskar jag er och ber om ursäkt för att ha uppehållit talmannen, mina kolleger ledamöterna och alla tolkarna.
