# ID: svediakorp-gov450357
# author: Ribeiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Ännu en gång talar ” husbondens röst ” och de flesta ledamöter av Europaparlamentet basunerar ut USA: s Kubapolitik som om den vore deras egen.
De tog naturligtvis med en punkt som understryker att ” USA: s pågående embargo mot Kuba motverkar sitt syfte och bör hävas ”.
Det allt överskuggande budskapet var dock att de försöker hindra rådet från att ändra EU: s gemensamma ståndpunkt om Kuba eller de sanktioner som EU tillgripit mot det landet.
Det är det centrala syftet med resolutionen.
Det förekommer dock – från lite varstans på båda sidor om Atlanten – också maningar om solidaritet med Kuba och med dess uthålliga och intelligenta folk, och dessa maningar blir allt kraftfullare.
Människor höjer sina röster mot det olagliga och kriminella embargo som USA införde mot landet för fyrtio år sedan.
Människor kräver ett slut på EU: s ” gemensamma ståndpunkt ” och dess oacceptabla sanktioner mot Kuba.
Människor kräver ett slut på embargot, som ännu en gång godkänts av FN: s generalförsamling med 179 röster för, endast fyra – Förenta staterna, Israel, Marshallöarna och Palau – röstade mot, och en nedlagd röst, Mikronesien.
