# ID: svediakorp-gov450344
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Det faktum att Althea är EU: s hittills största militära operation gör detta till ett lämpligt tillfälle att inleda en politisk och allmän debatt om vilka begränsningar och vilken grad av oberoende (och vilket eventuellt ömsesidigt beroende) som skall gälla för medlemsstaternas försvarspolitik.
Det vore värdefullt att övervaka operationen noggrant och att inom ramen för EU inleda en debatt om försvaret, kanske i samband med debatten om det konstitutionella fördraget.
Jag välkomnar Natos planer på att upprätta ett högkvarter i Sarajevo och fortsätta att vara djupt delaktigt i operationen.
Tack vare den erfarenhet som finns, den framgång som nåddes i Bosnien och att detta är den viktigaste militära enheten, som omfattar trupper från de flesta medlemsstaterna, kommer vi inte att glömma bort operationens betydelse och viktiga roll för en framtida geostrategisk situation som ivrigt eftersträvas på båda sidor av Atlanten.
De svårigheter som Bosnien och Hercegovina fortfarande står inför i dagsläget är uppenbara.
Förutom terrorism, korruption och problem med att skapa gott styre kommer rapporter från militär personal från tidigare operationer om att det fortfarande finns ett underliggande hat, som ännu kan utlösa etniska konflikter.
Mot bakgrund av behoven hos folket i Bosnien och Hercegovina och EU: s skyldighet att visa solidaritet röstade jag för.
