# ID: svediakorp-gov450343
# author: Ribeiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Parlamentets resolution handlar om ” EU: s första större militära operation ” med ungefär 7 000 man.
Andra tillägger att detta framför allt handlar om att lämna över befälet från Nato till EU ” utan större förändringar av sammansättningen av marktrupper ”.
Det har skrivits att denna operation kommer att intensifiera ” förberedelserna för Bosnien och Hercegovinas eventuella inträde i EU ”.
Slutligen beklagar parlamentet, bland många andra punkter som är för omfattande för att räkna upp här, att de cirka 71 millioner euro som officiellt har avsatts för operationen inte täcks av gemenskapsbudgeten.
Vi menar att detta handlar om att fortsätta Natos militära ockupation av detta land på Balkan, nu genom sin europeiska stöttepelare EU, som en del av en ökad transatlantisk militarisering.
För att hänvisa till den grekiska mytologin, såsom vår tids krigsherrar – de som bär ansvaret för de fruktansvärda konsekvenserna av krig – cyniskt har gjort, kan man säga att krigsguden Mars som hade viktigare saker att tänka på, till exempel kriget mot Iraks folk, gav sin hustru Althea uppgiften att se efter Bosnien och Hercegovina, men alltid under hans militäriska ” beskydd ”.
Förlorarna är folket och freden.
