# ID: svediakorp-gov450327
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 187
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Det förslag till rådets förordning som vi har framför oss syftar till att främja den ekonomiska utvecklingen inom den turkcypriotiska befolkningsgruppen och på så sätt ge praktisk form åt den avsikt som uttrycks i rådets uttalande av den 26 april 2004 ” att få ett slut på den turkcypriotiska befolkningsgruppens isolering och underlätta återföreningen av Cypern genom att stimulera den ekonomiska utvecklingen inom den turkcypriotiska befolkningsgruppen ”.
Vid folkomröstningen den 24 april 2004 uttryckte den turkcypriotiska befolkningsgruppen en tydlig önskan om att få bekräftat att deras framtid är inom EU.
Denna önskan har också uttryckts av EU vid ett flertal tillfällen.
Som vi vet gjorde helhetssituationen det till sist ändå omöjligt att använda det belopp som hade avsatts i budgetplanen för 2004 – 2006.
Därför håller jag med om att EU bör stödja den turkcypriotiska befolkningsgruppen, särskilt när det gäller ekonomisk utveckling, ekonomisk integration av ön och förbättrade förbindelser mellan de båda befolkningsgrupperna och med EU, för att underlätta återföreningen av Cypern, vilket också föreslås i förordningen.
Jag välkomnar detta viktiga förslag och röstade för.
