# ID: svediakorp-gov450324
# author: Matsis (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 167
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag röstar för betänkandena av Rothe och Samuelsen därför att jag anser att den turkcypriotiska befolkningsgruppen på Cypern behöver ekonomiskt stöd och utvecklingsstöd i syfte att återförena ön.
Jag måste emellertid motivera min röst eftersom det finns vissa tvetydigheter som redan har berörts offentligt.
Den första tvetydigheten gäller ändringsförslag 3, artikel 1, led 5 i Samuelsenbetänkandet och den andra gäller punkt 5 i yttrandet från budgetutskottet i Rothebetänkandet.
Jag röstade för utifrån följande kriterier: För det första därför att rådets slutliga beslut inte kommer att lämna några oklarheter.
Republiken Cyperns självständighet och andra rättigheter kommer inte att undergrävas och biståndet till turkcyprioterna kommer inte att så några delningens frön utan leda till Cyperns återförening.
För det andra därför att beslutet i Europaparlamentets budgetutskott kommer att ange att finansieringen till turkcyprioter skall anslås under utgiftskategori 3, varifrån pengar betalas ut till medlemsstater, och inte under kategori 7 eller 4 som rör kandidatländer och externt stöd.
