# ID: svediakorp-gov450311
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 127
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Som jag har sagt vid ett flertal tillfällen måste materialutnyttjande och återvinning av förpackningar påskyndas över hela EU för att minska de negativa effekterna på miljön.
De positiva resultat som medlemsstaterna i EU-15 har uppnått kan och måste även uppnås av de nyanslutna länderna.
Förslaget som vi har framför oss ger de anslutande staterna tillfälliga undantag när det gäller de fastställda målen i ” det ändrade förpackningsdirektivet ”, vilket kommer att göra det möjligt för dem att ta steget snart.
Jag välkomnar föredragandens förslag om att alla medlemsstater fortfarande bör uppmuntras att införa system för återanvändning av förpackningar, vars syfte är att uppnå en hög miljöskyddsnivå och att ge de nya medlemsstaterna en viss tid att anpassa sig ordentligt.
