# ID: svediakorp-gov450309
# author: Manders (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Som företrädare för det nederländska folkpartiet för frihet och demokrati (VVD) i Europaparlamentet har Toine Manders röstat mot Dorette Corbeys ändringsförslag 4 till förpackningsdirektivet eftersom ändringsförslaget inte åberopar en undersökning om vilken sorts återanvändning av förpackningsmaterial som passar den gemensamma marknaden bäst.
Detta innebär inte att VVD-representationen i parlamentet röstar mot miljön, men den kan inte se hur ändringsförslaget skulle kunna erbjuda några ytterligare förbättringar för miljön, eftersom det, när det gäller refill av engångsförpackningar, är oklart vilka kostnader detta medför i form av extra transporter, användning av rengöringsmedel och de vattenföroreningar detta medför.
Dessutom återvinns redan mellan 80 och 90 procent av engångsförpackningarna med gott resultat.
Ytterligare miljöskyddsåtgärder får inte heller leda till rubbningar på den gemensamma marknaden, så som deponeringssystemet för engångsförpackningar gjorde i Tyskland.
Detta system, som fortfarande väntar på en slutlig dom från EG-domstolen, har sedan det infördes lett till skador för ungefär 500 miljoner euro för kunden, dvs. industrin, och det har inte minst inneburit ett förödande slag för miljön.
