# ID: svediakorp-gov450308
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Huvudsyftet med det förslag till direktiv vi har framför oss är att ta hänsyn till att EU nyligen har utvidgats och till de nya medlemsstaternas särskilda situation när det gäller att uppnå målen för återvinning och materialutnyttjande, genom att ge dessa länder mer tid att anpassa sina nationella system efter gemenskapens mål.
Detta har vi i princip inga invändningar mot.
Men trots att kommissionen har gått med på att lägga fram en rapport om direktivets genomförande senast den 30 juni 2005 måste vi än en gång framhålla vikten av återanvändning och förebyggande åtgärder när det gäller förpackningar och förpackningsavfall.
Återanvändning och förebyggande åtgärder måste prioriteras framför återvinning.
För att minska förpackningarnas negativa effekter på miljön måste förebyggande åtgärder komma i första hand, återanvändning i andra hand, och allt som inte kan återanvändas skall återvinnas.
I detta hänseende kan det nuvarande direktivet få motsatta effekter på befintliga återanvändningssystem.
Därför borde det införas mer lockande motiv för att upprätta nya återanvändningssystem för förpackningar när de befintliga systemen inte medför några positiva effekter på miljön.
