# ID: svediakorp-gov450298
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 146
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Efter en lång tid av experimenterande med provtagning och kontroll av utsäde, för att bedöma om sådana tekniker skulle kunna vara ett bättre alternativ än de officiella certifieringsförfarandena, drog man slutsatsen att det var möjligt att förenkla förfarandena utan att utsädets kvalitet försämrades på ett märkbart sätt.
Förslaget till direktiv, som omfattar fyra produktionsområden (utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, betutsäde och utsäde av olje- och spånadsväxter), kan därför vara ett led i den önskvärda förenklingen och bidra till att utvidga fältinspektionerna under officiell övervakning till att omfatta alla grödor och utvidga EU: s likvärdighetssystem till att omfatta alla typer av utsäden som produceras i tredjeland.
Med tanke på att de föreslagna ändringarna i lagstiftningen syftar till att undanröja byråkrati och att de bidrar till utveckling, har jag röstat för förslaget.
