# ID: svediakorp-gov450296
# author: Manolakou (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Genom det föreslagna direktivet privatiseras också certifieringen av utsäde, som har blivit en handelsvara.
Staten har med andra ord delat ut certifieringen till enskilda individer, som kommer att kontrollera utsädet slumpvis och framför allt i mycket liten skala.
I betänkandet anses inte detta nya förfarande försämra utsädeskvaliteten på ett märkbart sätt.
Med andra ord förväntas kvaliteten sjunka, men inte så att det märks.
Den fråga man då ställer sig är: varför föreslå att ett system skall ersättas, när det nya systemet inte på något vis förbättrar det befintliga systemet utan dessutom är sämre och dyrare?
Målet är att öka lönsamheten för det privata kapitalet, som utöver produktion och försäljning även skall svara för certifiering, och minska motsvarande offentliga utgifter i medlemsstaterna, som i stället lämpas över på bönderna många gånger om.
De sanktioner som i direktivet föreskrivs för enskilda individer saknar relevans för bönder, eftersom sanktionerna varken skyddar dem från förluster eller erbjuder dem kompensation.
I mitt land har kvaliteten på utsäde för trädgårdsodling, som skall garanteras av tillverkaren, försämrats så till den grad att bönder som använder detta utsäde gått i konkurs, inte fått ersättning och blivit indragna i fruktlösa och kostsamma domstolsförfaranden.
Av dessa skäl kommer vi att rösta mot betänkandet och förslaget till rådets direktiv.
